lombard league معنى

• الرابطة اللومباردية

• lombard    لومبارد
• league    n. عصبة, اتحاد, فر ...
• arduin the lombard    أردوين اللومباردي

أمثلة

1. The temporary success of the Lombard League helped to strengthen the towns.
   ساعد النجاح المؤقت للرابطة اللومباردية في تقوية المدن.
2. Subsequently, Asti adhered to the Lombard League (1169) against the German emperor, but was again defeated in 1174.
   ثم انضمت أستي لاحقا إلى الرابطة اللومباردية (1169) المناوئة للإمبراطور الألماني، ولكنها هُزمت مرة في عام 1174.
3. From the 11th century onwards, Bergamo was an independent commune, taking part in the Lombard League which defeated Frederick I Barbarossa in 1165.
   و صارت بيرغامو من القرن الحادي عشر فصاعداً بلدية مستقلة، وشاركت في العصبة اللومباردية التي هزمت فريدريك بربروسا في سنة 1165.
4. During the time of Philip's birth, his father Emperor Frederick was able to settle the longstanding conflict with Pope Alexander III and the Italian cities of the Lombard League by concluding the Treaty of Venice.
   خلال الفترة التي ولد فيها فيلب أستطاع والدة الأمبراطور فريدريك تسوية النزاع الذي طال أمدة مع البابا ألكسندر الثالث و المدن الإطالية للالرابطة اللومباردية من خلال إبرامه لمعاهدة البندقية .